Kate e Oscar si stanno avvicinando al termine del loro viaggio, ma si ritrovano bloccati nella cittadina industriale di Komkolzgrad.

Nel corso del loro viaggio verso est, Kate e Oscar si trovano bloccati nella misteriosa cittadina universitaria di Barrockstadt!